Saltar al contenido

Fiesta del Inmigrante

Una de las fiestas populares más importantes de la ciudad de Concordia es la Fiesta Provincial del Inmigrante, que se realiza todos los años en el mes de septiembre. En ella participan todas las colectividades existentes en la ciudad (alemanes, franceses, españoles, suizos, judíos, croatas, húngaros, griegos, vascos, árabes, sirio libaneses, paraguayos, uruguayos, brasileños, cubanos y por supuesto, los italianos.)

Apellidos Lucanos en Concordia

Según nuestro trabajo de investigación algunos de los apellidos de inmigrantes de origen Lucano y afincados en Concordia son:
ANCAROLA, BENEDETTO, BONANSEGNA, BRIGLIA, BALDELLI, BERTERAME, BELLEZA, CAFARELLI, CAINO, CAPECE, CAPRARULO, CAROPRESO, CASELLA, CASSANO, CASTRIGNANO, CEDRO, CERUZZI, CHIARAPPA, CHIARELLO, CHIMINELLI, COLAZURDO, CUTRO, DAMICO, DACUNDA, DACUNTO, DE GRACIA, DE TOMASO, DEGIUSSEPPE, DI SALVIA, DI MELFI, DI GRAZIA, DI TOMASO, DRAGONETTI, FITIPALDI, FRUNCIERI, GALLO, GALLICCHIO, GIORGIO, GRAZIANO, LAPETINA, LAROCCA, LAURENZANO, LAVELLA, LAURIA, MAGARELLI, MAGARIGNO, MALTESE, MARCOGIUSEPPE, MARSICANO, MATTEO, MECCA, MESSINA, MOCCIOLA, NARDONE, NINONA, PASARELLA, PECORA, POMPEO, PERILLI, PESSOLANI, PITTAMEGLIO, RAIMUNDO, ROMANO, RUSSO, SACCOMANDI, SARLI, SATALIA, SCARPITTI, SINISE, SMALDONE, TARABINI, TITO, TRICARICO, VALENTINO, ZITTA y ZUARDI

Inmigrantes Lucanos

INMIGRANTES LUCANOS AFINCADOS EN CONCORDIA, ENTRE RÍOS
Datos Recogidos del Censo realizado por el Centro Lucano di Concordia en el año 2003.
Lugar de Nacimiento
Apellido Nombre Localidad Provincia Fecha
de Nac.
Año Ingreso
Ancarola Donato Antonio Anzi Potenza 1895 Aprox.
Ancarola Fransisco Anzi Potenza
Benedetto Miguel Angel
Benedetto Miguel Arcangel Anzi Potenza 1895 Aprox.
Bonansegna Carmela Abriola Potenza
Caino

Capece

Ana Maria

Francisco

Lauria

Calvello

Potenza

Potenza

1861

23/04/1878

Caprarulo Pascual Chiaromonte Potenza 17/05/1868 1885
Casella Domingo Viggiano Potenza 1861 Aprox.
Cassano Manuel Avigliano Potenza 1890
Castrignano Roque 1878
Cedro Giovanni Lauria Potenza 05/05/1870 1894
Ceruzzi Salvattore Calvello Potenza 1895
Chiarappa Giovanni Anzi Potenza 17/10/49
Chiarello Francisco Pablo
Chiarello Miguel Lauria Potenza
Chiarello Pedro Miguel Lauria Potenza
Chiminelli Carmen Potenza
Colazudo Antonietta Anzi Potenza 1921 28/03/28
Colazudo Rocco Gerardo Anzi Potenza 28/03/28
Cutro Domenico Antonio Anzi Potenza 1871/1887
Cutro Jose Anzi Potenza 1904
Dacunda Nicola Francesco Calvello Potenza 1870
Dacunto Giovanni Abriola Potenza 1860 Aprox.
De Gracia Blas 1870/1880
De Gracia Juan 1870/1880
De Tomaso Antonia 1870/1880
Degiusseppe Anzi Potenza 1895/1898
Di Grazia Francesco Potenza 1892
Di Tomaso Margarita Anzi Potenza 1868
Dragonetti Dominga Maria Anzi Potenza 24/09/21 1926
Dragonetti Francisco Pablo Anzi Potenza 1926
Fruncieri Roque Calvello Potenza
Gallo Jose Potenza 1860
Giorgio Carmela 1870/1880
Giorgio Felix Anzi Potenza 1878
Lapetina Francisco Javier Marsico Potenza
Larocca Donato Antonio Anzi Potenza 1847
Larocca Giulio Anzi Potenza
Larocca Pablo Anzi Potenza
Larocca Salvattore Calvello Potenza 1848
Larocca Severo Anzi Potenza 1887
Lauria Teresa Anzi Potenza 1880/1885
Maltese Giovanni Antonio Potenza
Marcogiuseppe Caetana Anzi Potenza
Marcogiuseppe Donato Vicente Anzi Potenza 1887
Marsicano Pascual Viggiano Potenza
Matteo Donato Anzi Potenza 1849
Messina Jorge Juan Potenza
Messina Pascual Viggiano Potenza
Perilli Angel Calvello Potenza 1890
Pessolani Graziano Leonardo Antonio Calvello Potenza 1888/1890
Pittameglio Maria Calvello Potenza 1890
Romano Rosa (Matilde?) Viggiano Potenza
Russo Michelo Anzi Potenza
Russo Roque Nicolás Calvello Potenza 24/02/1885
Russo Salvador Antonio Calvello Potenza 1888
Saccomandi Donato Abriola Potenza 24/03/1879 1890 Aprox
Saccomandi Gerardo Valentin Abriola Potenza 10/08/1845 1890 Aprox
Saccomandi Miguel Abriola Potenza 1846 Aprox.
Sarli Catalina Anzi Potenza 1887
Sarli Cayetano Potenza 1890
Sarli Concepción Anzi Potenza
Sarli Maria Teresa Anzi Potenza 1847
Sarli Maria Vicenta Anzi Potenza 1871/1887
Sarli Rosa Anzi Potenza
Satalia Agustin Anzi Potenza 1895/1898
Scarpitti Maria Potenza 1866
Sinise Jose Calvello Potenza
Smaldone Juan Anzi Potenza 1880/1885
Tito Angelo Antonio Anzi Potenza 1868
Tricarico Miguel Calvello Potenza
Valentino Roque Donato
Zito Nicola Calvello Potenza 24/02/1871 1880
Zuardi Valentina Abriola Potenza 1850 Aprox.

Cómo iniciar la investigación

Guía para iniciar la investigación del Árbol Genealógico

-En primer lugar cuando se inicia la investigación se recomienda hablar con las personas más mayores de la familia que son las que nos darán la información mas acertada. Se debe tomar nota de todo lo que nos digan y aclarar si nos lo dicen con seguridad o que tipo de dudas tienen, lo más aconsejable es grabar la conversación y después analizarla minuciosamente.

-Es muy importante obtener copias de todas aquellas fotos antiguas de la familia, actas de nacimiento, bautismo, matrimonio y defunción que pudieran tener, como así también cartas o todo tipo de documento que nos pueda servir para obtener información de la familia. Está demás decirlo que todo este material después de sacar copias, ya sea fotocopias o digitalización hay que devolverlas como así también tener sumo cuidado en su manejo ya que el papel y fotos con el paso de los años se torna muy frágil y se puede estropear muy fácilmente.

-Ya sea para confirmar la información que nos brindan en forma oral nuestros familiares o para obtener toda aquella otra que aún no tenemos, hay que conseguir toda la documentación posible que nos certifique que nos brinde la mayor precisión posible, aunque no debemos de olvidar que muchas veces las actas poseen errores ya sea en los nombres, apellidos y edades de los individuos intervinientes, sobre todo cuando eran extranjeros debido a la falta de conocimiento del español o del empleado público del idioma nativo del declarante, o simplemente porque no mucha gente sabia leer y escribir perfectamente.

-Donde buscar información?

-El registro civil, allí se podrán pedir copias de las actas de nacimiento, matrimonio y defunción en lo posible que sean copias ya que las actas mas antiguas poseen muchísima información súper importante, en cambio el testimonio, es muy pobre en información.

-Las parroquias, debido a que el registro civil nació mucho después que la iglesia, en ésta se puede encontrar el acta de bautismo que nos muestra la fecha de nacimiento, la más antigua es la catedral San Antonio de Padua, sus registros van desde 1831 hasta la actualidad, también se puede investigar en la parroquia más cercana al domicilio de la persona investigada teniendo en cuenta si el registro de esa parroquia comenzó antes de la fecha que buscamos, en las colonias del Dpto. Concordia en tiempos que no habían iglesias eran atendidas por la diócesis de Colon o directamente en misiones desde Paraná, pudiéndose encontrar información en el arzobispado de Paraná.
-Expedientes Judiciales, estos expedientes a partir de 1840 hasta 1900 se encuentran en el archivo histórico de la municipalidad ubicado en el primer piso de la Estación de la Cultura, atendido por Claudia Ozuna, cabe destacar que la Sra Ozuna brinda una atención distinguida, es de las pocas personas que da placer tratar en el camino de esta investigación. Los expedientes desde 1840 hasta 1900 se encuentran clasificados y además cuentan cada uno con una carpeta donde se puede ver un resumen del contenido, de 1900 en adelante está siendo clasificado y haciéndose el resumen correspondiente los que podrán consultarse a medida que son archivados. De estos expedientes los más destacados son los Sucesorios ya que normalmente poseen las actas de nacimiento y defunción de todos los individuos intervinientes, se puede conocer la profesión, las propiedades que poseían etc etc.

-Archivo General de la provincia, Buenos Aires 282 – Paraná, Tel. (0343-420-7832)
http://www.entrerios.gov.ar/archivo/
archivoentrerios@starmedia.com
Horario de Atención: 8:00 a 12:00 y de 16:00 a 19:00
La consulta es libre y gratuita, se puede obtener fotocopiado del material, y se brinda asesoramiento técnico en forma personal, telefónico, epistolar o vía correo electrónico.
Aquí se encuentran los expedientes sucesorios hasta 1920, después de este año están en tribunales.
-Cementerios, éstos son una muy buena fuente de información, además de poder consultar la información que poseen los registros, se puede tomar nota de las lápidas, aquí podremos encontrar el segundo nombre que tal vez no lo sabíamos, fecha de nacimiento y de defunción y muchas veces datos de otro familiar que suelen estar en la misma sepultura.

-INTERNET

Es una fuente inagotable de información, hay que tener paciencia en las búsquedas.
El buscador más importante es: www.google.com.ar
Escribir en el buscador “Cerca le tue radici” y aparecerá el acceso a la pagina de la entrada de barcos a argentina, brasil y E. Unidos. ENTRAR
La página más recomendada que les dará mucha información sobre todo enseña a realizar la investigación es: www.apellidositalianos.com.ar de la cual hemos extraído el siguiente contenido:

-Arribo de pasajeros al Puerto de Buenos Aires

Barcos arribados entre 1882 hasta 1920

Listado de todos los pasajeros de los barcos

Lugares donde consultar:
CEMLA Centro de Estudios Migratorios Latinoamericano
Av. Independencia 20
(1099) Capital Federal, 4342-6749 / 4334-7717
Martes y Jueves de 10 a 14 hs.
base@cemla.com
www.cemla.com Ingresando a la pàgina del Cemla podrás buscar el apellido deceado para luego solicitar el certificado de arribo a América.

También están en el
Museo Nacional de la Inmigración
Av. Antártida Argentina 1355
(1104) Capital Federal, 4317-0285
Lunes a Viernes de 10 a 17 hs.
Sábados y Domingos de 11 a 18 hs.
CEMLA es miembro de la Federation of Centers for Migration Studies Giovanni Battista Scalabrini, que agrupa a los Centros de Estudios sobre Migraciones que la congregación tiene en todo el mundo: Buenos Aires, Roma, París, New York, Sao Paolo y Manila.
Ingreso de inmigrantes desde 1882 hasta 1930 inclusive.
Los libros han sido restaurados en los últimos meses y se han incorporado mas de 60.000 registros por lo que puede ocurrir que tengan nuevos datos en los anteriormente consultados.
La consulta cuesta $5 yendo personalmente y $3 en el Museo.

Archivo General de la Nación – Inmigrantes
Sede Central: Av. Leandro N. Alem 246 (1003) Buenos Aires,
tel. (5411) 4331-5531/33 fax (5411) 4334-0065
Sede Paseo Colón: Av. Paseo Colón 1093 (1063) Buenos Aires,
tel. (5411) 4331-0880
archivo@mininterior.gov.ar
“Entrada de buques de pasajeros (1821-1869)”
La consulta es gratuita. Departamento de Documentos Escritos (7° Piso)
De Lunes a Viernes de 10 a 17 hs (Cerrado al público hasta el 17 de febrero)

Registro Nacional de las Personas
Tte. Gral. Juan D. Perón 666
(1038) Capital Federal
4326-6555/4108/2072
Para obtener datos del Archivo, se debe cursar oficio al Director del Registro Nacional de las Personas

Dirección Nacional de Migraciones
En Buenos Aires
Av. Antártida Argentina 1355
(1104) Capital Federal
Informes 4317-0234 al 0238
Mesa de entradas 4317-0360
Conmutador 4317-0200
4317-0273 / 0200 – 4315-0443/ 0299
info@migraciones.gov.ar
Entradas de pasajeros a Argentina desde 1928 a la actualidad
Lunes a Viernes de 9 a12 hs. La consulta cuesta $25.

Los certificados de ingreso al país se extienden en la calle :
Hipólito Yrigoyen 952 de 8 a 13 Horas.
Para solicitarlo se requiere el pago de un “arancel” de $ 25.
También extienden una certificación Negativa en caso de haber entrado el Inmigrante en el periodo comprendido entre 1870 y 1882 que fué cuando se quemaron los libros. (Ver historia en el CEMLA )
El teléfono de esta dependencia es : 4342-9496 y 4342-9531
Personalmente, acabo de realizar esta gestión y obtuve la certificación en una semana.
(Aporte de Héctor Bruno)
Museo Hotel de Inmigrantes
museo@migraciones.gov.ar
Museo de los Inmigrantes, Base de Datos, Camino del Inmigrante, Biblioteca, etc

Fundación Agnelli
Llegada de barcos a EE UU, Brasil y Argentina, con información únicamente de inmigrantes italianos. La Fundación Giovanni Agnelli http://www.fondazione-agnelli.it/ por un convenio con el Cemla, ha puesto on-line la misma base de datos pero el Cemla han incorporado datos y actualizado la información por lo tanto es conveniente consultar ambos registros si es posible.

Salidas de Pasajeros

En el caso de las salidas de italianos desde Europa hay algunas opciones a considerar:
Puertos de Génova y Nápoles, se conservan pocos registros.
Salidas desde Francia, si bien remota, es una posibilidad, en Apellidos Franceses
www.apellidosfranceses.com.ar

Barcos arribados a la Argentina
http://sites.google.com/site/barcosdeagnelli/ ENTRAR
Este sitio fue creado con la intención de facilitar el acceso a los registros cargados en el sitio de la Fundación Agnelli.
En las listas genealógicas de ArgenGen y Apellidos Italianos, un gentil colistero, Mauro Risani, halló la forma de tener todos los pasajeros arribados en un mismo barco.
Como muchos registros tienen errores de transcripción, es altamente probable que no se encuentren como uno los busca. En cambio, con el “método de Mauro”, podemos hallar y comprobar si el apellido está escrito de otra forma.
¡¡Gracias Mauro por compartirlo!!

Esperamos le sea de gran utilidad esta guía, a medida que el tiempo nos permita iremos actualizandola, cualquier duda o consulta dejenos un mensaje.

Genealogía, su origen.

Qué es la Genealogía ?
por Analía Montórfano
Enero 2002
GENEALOGÍA
La palabra genealogía proviene del griego, “genos” (raza) y “logos” (ciencia), y consiste en la enumeración de los antepasados de una persona. Es una de las ciencias auxiliares de la historia y trata del origen y descendencia de las familias (o de un linaje) a través de una realidad documental.
Los ascendientes y descendientes de un individuo conforman su genealogía, llevando el estudio exhaustivo a conocer en forma completa la historia de una familia.
La genealogía es una ciencia auxiliar de la historia que por medio del estudio de documentos fidedignos se ocupa en establecer el parentesco entre personas y familias y el origen, descendencia y alianzas de las mismas.
La genealogía se nutre de diversas fuentes de información escritas, pero siempre se debe comenzar por la tradición oral.

UN POCO DE HISTORIA
La genealogía es una ciencia tan antigua como universal. Incas y Mayas, guardaban las genealogías reales en el Templo del dios del sol. Los textos evangélicos, en los que se hace constar el árbol de la familia de Jesucristo, constituyen una clara muestra de la importancia que tuvo la genealogía para los hebreos, lo mismo ocurrió con babilonios, griegos, romanos, y muchos otros pueblos.

Culturas asiáticas como la china y la japonesa, han otorgado gran importancia a los orígenes familiares. El emperador de Japón es un vivo ejemplo de una dinastía que se ha sucedido sin interrupción durante casi 2.000 años.
Para los árabes la genealogía ha sido fundamental para determinar la descendencia del profeta Mahoma.
Se puede decir que el movimiento genealógico en Europa occidental, comenzó en el siglo XVI, año 1500, cuando aparecen los registros donde están apuntados, tanto los destacados como las personas comunes del pueblo
Estos registros coincidieron con la aparición de la monarquía en algunos países, y fueron ellos quienes insistieron en realizar registros veraces; la finalidad fue para poder cobrar impuestos, y además para ostentar honorables árboles genealógicos.
Entre el año 422 y 1000 es el periodo oscuro de la historia, donde la documentación escrita que la atestigua es mínima, y lo poco que fue escrito, lo hicieron los monjes irlandeses. Nada fue destinado a la vida diaria y menos al registro de familias de esa región.
Aunque hay escritos en Francia y España, anteriores a la época oscura, no es literatura con evidencias para aportes a la genealogía.
Ocurrió también que nobles y reyes deseaban a cualquier precio mostrar una relación de sangre con los personajes mas mitológicos y admirables. Por esta razón, los encargados de realizar los estudios genealógicos no dudaron en ser poco rigurosos como para satisfacer a sus ilustres clientes. La Edad Media constituye un periodo en el que se elaboran un buen número de genealogías falsas.
El siglo XVII marca un importante cambio en varios países europeos. Se introdujeron nuevos métodos de búsqueda e investigación que contribuyeron al desarrollo de esta ciencia y, sobre todo, a su fiabilidad. Es el período de los grandes genealogistas alemanes y franceses, del jesuita portugués Jerónimo de Souza, del inglés Dugdale y del español Luis de Salazar y Castro.
A partir de la segunda mitad del siglo XIX y la primera del siglo XX, la genealogía comienza a tomar rigor gracias a los trabajos de historiadores que se interesan por esta especialidad. En el año 1929 se celebra el I Congreso Internacional de Genealogía y Heráldica que reúne a los mas prestigiosos expertos de todo el mundo.
Comienzan a crearse asociaciones provinciales, comarcales, nacionales e internacionales que se reúnen de manera periódica para intercambiar opiniones y trabajos de investigación.
A partir de este momento es definitivamente reconocida como ciencia auxiliar de la historia, de la medicina (se pudo demostrar la transmisión genética de la hemofilia estudiando la descendencia de la reina Victoria I de Gran Bretaña), la sociología, etc.
Fuentes:
Apuntes de la Sra Ana María Labaronnie
Genealogía Fácil de Niké Ecociencia, Edit. RobinBook, 1998
Diccionario Larousse Ilustrado, Edit. Larousse
Extraido de: http://www.apellidositalianos.com.ar/

Navidad

 

Natale in Muro Lucano BasilicataEstimados Socios y Amigos.

La Navidad es la época más linda y esperada del calendario. Significa reunión de familias, de padres e hijos, de Hermanos, parientes y amigos. Época de cavilar sobre nuestros aciertos y desaciertos, nuestros

Sueños, esperanzas y logros. La música de Navidad alcanza las cuerdas más sensibles de nuestro corazón.

Y lo hacen vibrar con alegría. Es época de recordar que todos formamos parte de un todo, que todos somos hermanos y estamos unidos por lazos invisibles. No somos seres aislados, todo lo que hacemos tiene efecto en los demás.

Aprovechemos esta Navidad para perdonar a todos aquellos que nos ofendieron de palabra y de obra. Empecemos el  Año Nuevo con el corazón aligerado por el perdón y enriquecido por el Amor. Compartamos nuestra alegría y nuestra mesa con alguien que esté solo, que no tenga familia o que se sienta triste. Ese invitado representará la figura de Cristo. Y así podremos recibir la bendición de un Nuevo Año. Felíz Navidad !!!

La Comision.

Comuna de Abriola

Abriola panoramicaAbriola es una pequeña comuna de la provincia de Potenza en Basilicata, se encuentra a 957 m. sobre el nivel del mar, en la pequeña ciudad habitan poco más de mil seiscientas personas, su población decrece a causa de la baja natalidad y la migración que es la causa principal desde tiempos remotos, la densidad poblacional es del 16,7/km2
El gentilicio es Abrioleses.

Sigue leyendo

Desfile de Colectividades

Con gran orgullo representantes del Centro Lucano di Concordia, como cada año desfilaron portando la bandera de la Basilicata y luciendo trajes típicos de campesinos de la región.

Compartimos aquí la nota que publicara el diario “El Herando” de nuestra ciudad:

**

Comenzó casi puntual, por las calles de Concordia, desfilaron, unas tras otras, las colectividades.

**

Color, belleza, gracia, entusiasmo, todo amalgamado, por el orgullo de ser descendiente de aquellos que vinieron de otros suelos, a abonar los nuestros, con sus esfuerzos, con sus brazos y la regaron con su sudor, cuando no, con sus lágrimas. Fue una tarde distinta, de esa que un pueblo necesita, para alegrar su espíritu, una tarde libre, gratuita, donde hasta Dios participó aportado un hermoso sol, una tarde casi primaveral. Todas las colectividades hicieron también su aporte, con sus vestimentas, su música o algún toque característico del país que representaban, me gustaría destacar simplemente, a las paraguaya y cubana, que aunque pocos integrantes de Paraguay y Cuba pasearon orgullosos su bandera mostrando con sencillez algo de su cultura. Así «pasearon» su simpatía los valesanos, con trajes típicos, muy sobrios y elegantes.El señorío de las españolas y la elegancia de los griegos, quienes presentaron a los dioses del Olimpo, una idea muy acertada para destacar. Sigue leyendo